Azulejos do Mercado Municipal - Santarém - PORTUGAL

Tiles of the Municipal Market of Santarém

Nossa Senhora da Conceicao Church

Santarém

Com mais de três mil anos de história, Santarém integra desde 2002 a região estatística do Alentejo e na sub-região estatística da Lezíria do Tejo, mas continua a fazer parte da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo.

Esta cidade muito antiga terá sido contactada por Fenícios, Gregos e Cartagineses. A fundação da cidade de Santarém reporta à mitologia greco-romana e cristã, reconhecendo-se nos nomes de Habis e de Irene, as suas origens míticas.

Os primeiros vestígios de presença humana remetem para o séc. VIII a.C.

Durante o período da colonização romana na cidade, a população do povoado teria colaborado com os colonizadores romanos, quando estes aportaram à cidade em 138 a.C. e a designaram como Scalabis. Durante este período tornou-se no principal entreposto comercial do médio Tejo e num dos mais importantes centros administrativos da província Lusitânia.

Depois das invasões dos Alanos e Vândalos, a cidade passou a chamar-se Santa Irene.

Passou para a posse dos mouros em 715, vindo a ser conquistada pelo conde D. Henrique. Em 1110 voltou para a posse dos mouros, até que D. Afonso Henriques a conquista definitivamente em 15 de março de 1147. Num golpe audacioso, perpetrado durante a noite, a cidade caiu na posse de um escasso exército reunido pelo Rei de Portugal.
A cidade foi palco de inúmeras Cortes.

O Centro Histórico de Santarém é o maior núcleo antigo de Portugal, ocupando uma área de quase dois quilómetros quadrados.

Património

Apesar de ser chamada de "Capital do Gótico", Santarém é, hoje, uma cidade com apenas um vislumbre de todo o património arquitectónico que já possuiu. Almeida Garrett, no seu romance "Viagens na minha Terra", já referia a decadência e incúria a que eram votados muitos dos ilustres edifícios da cidade. Hoje podemos referir:

• Alcáçova e Muralhas da cidade
• Torre das Cabaças
• Fonte das Figueiras
• Igreja de Santa Maria de Marvila
• Igreja do Convento de Santa Clara
• Igreja de Santo Estêvão ou Igreja do Santíssimo Milagre
• Capela de Nossa Senhora do Monte
• Igreja de São Nicolau
• Igreja da Misericórdia
• Igreja de Jesus Cristo ou Igreja do Hospital ou Igreja do Convento de Nossa Senhora de Jesus do Sítio
• Convento de São Francisco
• Igreja da Graça ou Igreja de Santo Agostinho

Quem seguir da Igreja de Marvila, pela Torre das Cabaças, recentemente restaurada, passará pelo antigo Teatro Rosa Damasceno (num estado avançado de decadência). Mais à frente encontrará um jardim, junto às muralhas, de onde se pode desfrutar de uma das paisagens mais celebradas em Portugal, a lezíria e o Rio Tejo, das "Portas do Sol".

MERCADO MUNICIPAL www.cm-santarem.pt/projectoseo…

O edifício do Mercado Municipal de Santarém é património cultural do Concelho de Santarém e encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público. Foi projectado pelo arquitecto Cassiano Branco (1897-1970), em 1927/8, e construído em 1930 pelo construtor Alcino César. Uma placa existente junto à porta principal do edifício indica que a sua construção teve início em Março de 1930 e conclusão em 5 de Outubro do mesmo ano.

Nos panos secos das paredes de alvenaria das fachadas exteriores, entre os vãos das portas de entrada das lojas, foram, após a conclusão do edifício, (entre 1932/36) colocados vários painéis de azulejos. Tratam-se de azulejos com motivos figurativos (cinquenta e cinco painéis) e com motivos decorativos (oito painéis).
O extenso revestimento de azulejo é assaz representativo do gosto da época. Aqui, toda a história e geografia do Ribatejo é retratada no azulejo. Os numerosos painéis, produzidos pela Fábrica de Sacavém, baseados num gosto historicista e nacionalista, representam alguns marcos históricos de Portugal, cenas das principais actividades laborais, de lazer e de temática local (monumentos, paisagens...). De pintura naturalista em azul, molduradas com decoração complexa em azul e amarelo, imitando o rococó e cornucópias de que saem flores e frutos.

O frontão sobre a porta principal, proveniente da Fábrica Aleluia, apresenta uma cena de mercado moldurada e uma inscrição com a designação “Mercado Municipal”, utilizando as mesmas cores do restante revestimento.

fotos www.pbase.com/diasdosreis/sant…


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Google Translation


Santarém
With over three thousand years of history, Gauteng since 2002 integrates the statistical region of Alentejo and statistical subregion Wetland Tagus, but remains part of the Steering Committee and Regional Development Lisbon and Tagus Valley.

This very old city have been contacted by the Phoenicians, Greeks and Carthaginians. The foundation of the city of Santarém reports to the Greco- Roman and Christian mythology, recognizing the names Habis and Irene, their mythical origins.

The earliest traces of human presence refer to the century . VIII BC

During the period of Roman colonization in the city, the population of the village had collaborated with the Roman colonists, when they landed the city in 138 BC and designated as Scalabis. During this period it became the main commercial hub of the Middle Tagus and one of the most important administrative centers of the province Lusitania.

After the invasion of the Vandals and Alans , the city was renamed Saint Irene .

Came into the possession of the Moors in 715, and was eventually conquered by Earl D. Henrique. In 1110 he returned to the possession of the Moors until D. Afonso Henriques definitely winning in March 15, 1147 . In a bold coup perpetrated at night , the city fell into the possession of a little army assembled by the King of Portugal.
The city was the scene of numerous cuts.

The Historic Centre of Santarém is the largest ancient core of Portugal , covering an area of ​​nearly two square kilometers.

HERITAGE
Despite being called the " Capital of the Gothic " , Santarém is today a city with just a glimpse of who already possessed all the architectural heritage. Almeida Garrett , in his novel " Travels on my Land " , now referred to decay and neglect that were rated many of the illustrious city buildings. Today we can mention:

    Alcazaba and Cathedral City
    Cabaças Tower
    Source das Figueiras
    Church of Santa Maria de Marvila
    Church of the Convent of Santa Clara
    St. Stephen's Church or Church of the Holy Miracle
    Chapel of Our Lady of Mount
    Church of St. Nicholas
    Church of Mercy
    Church of Jesus Christ or the Church or Hospital Church of the Convent of Our Lady of Jesus Site
    Convent of San Francisco
    Grace Church or Church of St. Augustine

Who to follow the Church of Marvila by Cabaças Tower , recently restored , will the old Damascene Rose Theatre ( an advanced state of decay ) . Ahead you will find a garden, next to the walls, from where you can enjoy one of the most celebrated landscapes in Portugal, the flatlands and the Tagus River, the " Portas do Sol " .



MUNICIPAL MARKET

The building of the Municipal Market of Santarém is cultural heritage of the municipality of Santarém and is classified as a Public Interest. It was designed by architect Cassiano Branco (1897-1970), in 1927 /8, and built in 1930 by builder Alcinoos Caesar. A plaque exists next to the main door of the building indicates that its construction began in March 1930 and concluded on 5 October of the same year.

In the dry walls of masonry façades between the doorways of entry of shops, cloths were, after completion of the building ( between 1932 /36) placed multiple panels of tiles. These are tiles with figurative motifs ( fifty-five panels ) and motifs ( eight panels ).
The extensive tile flooring is rather representative of the taste of the time. Here, all the history and geography of Ribatejo is pictured on the tile. The numerous panels, produced by Factory Sacavém, based on a nationalist and historicist taste, represent some landmarks of Portugal, scenes of major work activities, leisure and local theme ( monuments , landscapes ... ). Naturalistic painting in blue, framed with intricate decoration in blue and yellow, imitating the rococo and cornucopias of leaving flowers and fruits.

The pediment over the main door, from Aleluia Factory presents a scene framed market and an inscription with the name "City Market ", using the same colors of the remaining coating.

more pictures www.pbase.com/diasdosreis/sant… photos